Les mots de

lou

Journalisme | Copywriting | Consulting | Transcreation

Une rédactrice Print et Web pour vous aider à trouver votre voix, bâtir votre image de marque et déployer votre contenu dans plusieurs langues.

Olive Branch Hand Drawn

Savoir-faire

Rédaction

Consulting

Transcréation

Établissement d’un cahier des charges et d’un planning rédactionnel comprenant vos différents canaux de communications (articles de blog, E-book, description de produits, posts Linkedin, script vidéo, communiqué de presse...) Ensemble, nous définirons une stratégie multicanale pour toucher votre cible en plein coeur.

Définition du ton de votre marque. Analyse du wording selon le positionnement marketing et les acteurs du marché. Analyse multilingue de noms de marque, collections et produits. Création de guidelines claires, de chartes éditoriales et de glossaires. Pilotage des différents acteurs pour donner le plus de visibilité à votre marque.

Polyglotte, je parle et écris couramment le Français, l’Anglais, l’Italien et l’Espagnol. Je vous aide à atteindre un public international et à vous adapter à leurs problématiques spécifiques. Il ne s’agit pas de traduire littéralement le nom d’un produit ou son slogan mais bien de vous adapter à vos interlocuteurs en parlant leur langage.

Olive Branch Hand Drawn

Gestion de projet

Grâce à mon réseau de développeurs web, de graphistes, d’animateurs vidéo, de community managers, de copywriters et de traducteurs, je vous accompagne tout au long de votre projet. De votre stratégie de communication à la gestion de vos réseaux en passant par la création de votre site web, de landing pages ou de newsletters, vous bénéficiez d’un service complet en passant par une seule interlocutrice : votre dévouée Lou.

Vidéo

On n’arrête pas de vous le répéter : les gens ne lisent plus.

Non seulement, je maîtrise les codes du web et de ses pictogrammes plus explicites que 1000 mots, mais je suis également spécialisée dans le script vidéo.

Portraits d’employés, vidéos explicatives et études de cas... La vidéo n’a plus de secrets pour moi ! Et si vous avez besoin d’animations, je sais donner des directives claires grâce à des scripts précis.

Journalisme

Analyse de l’actualité, chroniques et critiques culturelles.

Mais aussi, publireportage commerciaux dans des magazines spécalisés (horlogerie et joaillerie.)

Véritable couteau suisse rédactionnel, je suis à même d’aborder de nombreuses thématiques. Comme par exemple l’actualité, la culture, voyage et le luxe. J’ai également rédigé de nombreux articles sur des sujets techniques tels que l’informatique ou la finance.

Mon portfolio

Presse et voyage

Lou déménage à Barcelone



Je partage mon quotidien barcelonais, mes bons plans et dresse le portrait d’une communauté en pleine expansion dans mes chroniques pour Equinox : Les francophones de Barcelone... Des créatures étranges pétries de contradictions que l’on croise au détour d’une boulangerie ou à râler en terrasse.


Lou est une berlinoise

Serial expat, je suis passée par la rédaction du magazine francophone VivreàBerlin dédié aux expats de la capitale allemande. Cette expérience m’a permis de rencontrer de nombreux professionnels français : coach, traducteurs, artistes... Et de m’intéresser de plus près à l’actualité allemande.


Lou part à l’aventure

Questo est une plateforme d’Escape Game interactif au sein d’une ville. Ils m’ont fait confiance pour écrire une quête en anglais au coeur du quartier de Friedrischain à Berlin pour faire découvrir aux voyageurs, la contre-culture à la sauce berlinoise.


Mon portfolio

Agences & Luxe

Lou ha un’amica geniale

Grâce à une amie italienne rencontrée sur les bancs de la Scuola Holden à Turin, j’ai rejoint l’agence Genio où j’effectue une veille des trends Tiktok et Instagram pour faire résonner le discours de leurs clients auprès du jeune public francophone.

Lou fait son défilé


Gestion de projet spécialisé dans le luxe français en création de contenus, traduction et transcréation. (EN, IT>FR).

Marketing digital et contenu éditorial, e-commerce, newsletters, communiqués de presse, descriptions de produits pour une maison de Haute-Couture français par le biais de l’agence TransPerfect.

Lou remonte le temps

Au sein de la maison d’édition Égérie magazine, je conçois et rédige des magazines d’horlogerie et de haute joaillerie avec des publireportages pour des marques comme Rolex, Breitling, TAG Heuer, Omega, Tudor, Longines, Panerai, Chopard, et des marques de joaillerie comme Chaumet, Hermes, Dior, FRED, Messika...

Father's Day Illustrated Objects Watch
Hand Drawn Quill and Ink Bottle
graduation hat success
Wrench Glyph Icon
school backpack with writing materials
handwritten pen
Loose Handdrawn Computer
Social Network Icon

lou

Les mots de

Passionnée de littérature depuis l’enfance, je vis de ma plume depuis plus de dix ans.


Diplômée d’une licence d’Arts du Spectacle et d’un Master d’écriture créative, je suis convaincue que nous avons tous une histoire à raconter.


Je vous aide à trouver les outils et à appuyer sur les bons leviers pour bâtir votre image de marque en racontant votre Histoire.


Barcelonaise d’adoption, j’ai vécu dans 4 pays différents dont je parle couramment les 4 langues.


J’ai relaté mon quotidien et mes bons plans d’expat’ dans les pages du magazine VivreàBerlin, et rédige aujourd’hui des articles dans Equinox : le journal des français de Barcelone.


Rédactrice publicitaire en agence, j’ai accompagné de nombreuses entreprises à trouver leur voix et à se distinguer sur le Net en établissant leur stratégie de communication et concevant leur sites web. J’ai également été à la tête de revues publicitaires d’horlogerie.


Copywriter indépendante, j’ai rédigé des textes pour des Applications, des fiches produits de luxe, des articles de blog (luxe, voyages, décoration, et informatique.)

Acid Graphic Elements Bursting Sparkle

Alors, on va le boire ce café ?

Adresse postale

Carrer del Doctor Bové 56, 08031 Barcelone

Adresse e-mail

antonofflou@gmail.com

Numéro de téléphone

07 69 51 19 66